Les Gémeaux sont le troisième signe astrologique du zodiaque, originaire de la constellation des Gémeaux. Des histoires de jumeaux héros sont également racontées dans le monde entier. Chez les Grecs, il y avait Castor et Polydeuces, aussi appelés les Dioscures, ou Jumeaux Célestes. Ils étaient les enfants de Zeus et de Léda, reine de Sparte, et donc frères de la tristement célèbre Hélène, défunte Troyenne. Les exploits de ces jumeaux sont nombreux et tous héroïques. Dans leur jeunesse, ils embarquèrent avec Jason pour récupérer la Toison d'or. Plus tard, ils combattirent héroïquement lors de la célèbre guerre de Troie et en sortirent victorieux. Hélène, leur sœur, fut ramenée auprès de son mari Ménélas. Plus tard, ils tombèrent amoureux des filles de Leudippe et défièrent leurs prétendants Idas et Lyncée de se battre à leurs côtés.
Idas et Lyncée furent tous deux tués, mais Castor ne survécut pas non plus. Pollux, affligé, tenta de se suicider, mais, immortel, il échoua. Il supplia son père Jupiter de ressusciter son frère, qui obéit, non pas sur Terre, mais dans les cieux, sous la forme des deux étoiles Pollux et Castor, dans la constellation des Gémeaux du zodiaque. Les jumeaux étaient également associés au commerce et apparentés à Hermès (que les Romains identifiaient à Mercure, maître des Gémeaux), un autre fils de Zeus. Hermès était un enfant espiègle, messager des dieux, dieu des voyageurs et du commerce. Souvent perçus comme des jumeaux, la tradition veut qu'ils aient été placés dans le ciel nocturne par Jupiter pour honorer et illustrer la fidélité de leur amour fraternel. Dans d'autres cas, ils étaient considérés comme un frère et une sœur, ou comme deux anges, puis, dans les traditions chrétiennes ultérieures, comme Adam et Ève.
